话说到这份上了，苏晴无法拒绝，只能点头跟着他去了咖啡厅。

两人选了靠窗的桌边坐下。

服务生过来还没询问，陆思睿便直接点了单：“一杯焦糖玛奇朵，一杯冰美式，谢谢。”

苏晴客套道谢：“谢谢学长。”

没想到这么多年了，他还记得她喜欢的口味。

陆思睿脸上的笑始终和煦如阳：“能多年如一日喜欢同一种东西，我认识的人里也只有你了。”

苏晴笑了笑，转了话题：“学长是回来休假的？什么时候回来的？”

大学毕业后陆思睿去了国外，两人之后便断了联系。

陆思睿摇了摇头：“刚回来两天，这次不是休假，是要在这边工作了。”

苏晴微微诧异。

陆思睿笑道：“我还是喜欢翻译这行，在国外虽然也做翻译，但总感觉缺少点意思。相比与数据打交道，我更喜欢把中文翻译成各种外文，也喜欢把各种外文翻译成中文，沉浸在方块文字的世界里才感觉人生没有遗憾。大概我骨子里就喜欢着汉字吧，所以辞职回来了。”

苏晴错愕了瞬。

她羞涩地笑了笑：“学长现在也会取笑人了。”

因为，他刚才这番话是苏晴年少无知时说过的原话。

那是她选择外语专业的初衷：她想做一名高级翻译，畅游在不同语言和文化中，用自己的专业水平打破语言限制，把更多更好的各国文化带给更多的人享受。

最重要的是，如果有机会把自己国家五千多年的文化瑰宝翻译成各种语言，让全球各地的人领略我们的历史魅力，那将是一名翻译人的最大荣耀。

多年后，她早就忘了当初说这话的豪情壮志，没想到却被另一个人记得那么清楚！

陆思睿摇头，认真道：“不是取笑，这话虽然是你说的，但也是我真实想法。当初我们两个之所以那么投缘，有那么多共同语言共同爱好，不就是因为三观一致，以及对翻译这行的初衷和热爱也是一样的么？”

苏晴礼貌笑了下，没说话，品着服务生送来的咖啡。

同样的焦糖玛奇朵，同样的原料配比，不知怎的，就是感觉这杯比以前喝过的都要腻！

苏晴微微走神。

其实上班后她就不碰这种甜得让人会心生幻想的东西了，她早就习惯了喝美式，咖啡原味刺心的苦能让她清醒，回归现实。

陆思睿看着有些心不在焉的苏晴，转移了话题：“你现在在哪个机构工作？是不是已经成了一名很厉害的同传？应该离去外交部很近了吧？”

苏晴的实力他是知道的，在学校时就把能参加的比赛都参加了，能拿的奖也都拿到了。

经过毕业这三年工作实践，应该早就有了很不错的成绩。

苏晴握住咖啡杯的手颤了下，有点狼狈地苦笑：“那是以前的梦想，毕业后才知道现实就是现实，每个学翻译的学生都梦想去外交部。但每年那么多翻译专业的毕业生，真正进了外交部的才有几个。”

陆思睿看着苏晴一点自信都没有的颓然样，很震惊：“苏晴，这不该是你说的话。以你以前的成绩学校都会直接推荐，就算不是外交部，也会去到一个很好的翻译机构……”

苏晴在心里感叹，是啊，她的人生本来该是那样吧。

只可惜，计划赶不上变化，里面有太多的龌龊和难堪。