琼瑶筹拍《梅花三弄之鬼丈夫》，她再次邀请岳翎出演女一号，为感恩琼瑶的知遇之恩，1993年2月，岳翎奔赴扬州与李志希主演了《鬼丈夫》。
1994年，《鬼丈夫》在台湾、香港、中国大陆以及东南亚的马来西亚，新加坡等国公映。
岳翎凭借剧中出色的表现再次吸引了关注，同时得到了琼瑶的夸赞：她是个很好的演员，很会演戏，演什么像什么，长得也很耐看，我蛮喜欢她的。
于是紧接着琼瑶又定她为《两个永恒之新月格格》的女主。
接连出演琼瑶三部曲，岳翎成为了当之无愧的琼女郎，她的人生也因此发生了天翻地覆的变化，成为红极一时的女艺人。
之后她又相继出演了《燃烧的太阳》《天师钟馗之江山美人》《断掌顺娘》等多部剧。
-03-曾经，岳翎因为在大荧幕上没掀起涟漪而失去信心，起了转型的念头，还好没放弃，在电视上把信心找回来了。
原先在想，如果再不能走出自己的路，得不到认同的话，我想要改行做别的事了，也许是机运来了，也可能是突然开窍了，戏感就这么磨出来了。
但是我们也能看出来，在这些剧作中，岳翎出演的多是心思敏锐、情深意重的同一类角色。
作为演员，岳翎也是想多挑战，让大家看到她不同的一面，她想让大家知道她除了年代剧，还可以演现代剧，时装剧，这倒像回到了她的初衷。
于是有了《花落花开》，这是一部八点档的时装剧，在这部剧中，岳翎与“古装男神”之称的焦恩俊搭档。
在这部剧中，岳翎也确实让人看到了她的另一面，凭这部剧她入围第33届金钟奖最佳女主角奖。
岳翎证明了自己的多面性，她的事业又上了一个新高峰，接着在中视剧《苦恋花》《危险关系》《珍重我的爱》台视剧《四千金》中，她的表现都让人眼前一亮。
进入2000年后，岳翎又出演了《珍珠彩衣》《情义》《日正当中》等剧，其中《哑巴新娘》以平均5%的收视率获得广州地区年度收视冠军。
无疑，岳翎的实力、影响力都是在的，只要她出马，收视几乎有保证。
在事业上，岳翎从电影转战电视，以“琼女郎”的身份出圈，之后凭努力让...